22 Kasım 2008 Cumartesi
Turn Left Turn Right / Heung joh chow heung yau chow
you live at its mouth
l think of you constantly but never see you
Though we drink the same Yangtze water
When will this river rest?
When will my pain end?
lf your feelings are just the same as mine,
We'll never stop longing for each other...
Sen ağzında…
Devamli seni dusunur ama asla göremem seni.
Ayni Yangtze suyunu ictigimiz halde…
Ne zaman bu nehir durulacak?
Ne zaman son bulacak acım?
Benimle ayni şekilde hissediyorsan sen de
Vazgecmeyecegiz, hic bir zaman birbirimizi istemekte...
Fortuneteller written by Li Zhiyi
that a sudden surge of
emotion bound them together...
but uncertainty is more beautiful.
they suppose that nothing
was happening between them.
where they could have
passed each other long ago?
perhaps in a revolving door ever being face to face?
an 'excuse me' in a crowd
or a voice 'wrong number' in the receiver.
no, they don't remember.
They'd be greatly astonished
to learn that for a long time.
Chance had been playing with them.
to transform into fate for them
it approached them, then backed off,
stood in their way
and, suppressing a giggle, jumped to the side.
ani bir duygu dalgalanmasinin
fakat daha güzel olansa: belirsizlik.
yasanmadigini saniyorlardi aralarinda hic birseyin
Birbirlerini uzunca bir zaman önce
farketmeden geçip gidebildikleri?
belkide bir döner kapida yuzyuze gelmislerdir?
kalabalik icinde bir ‘pardon’
veya telefonda bir ses ‘yanlis numara’
hayir, hatirlamiyorlar.
Onlar cok sasirirlardi
uzun zamandir tesaduflerin
.
kadere dönüşmeye onlar için
önce ulaştı onlara, sonra geri çekildi
yollarının üzerinde dikildi
ve bastırarak kıkırdamasını, bir kenara sicrayiverdi.
Turn Left Turn Right / Heung joh chow heung yau chow
you live at its mouth
l think of you constantly but never see you
Though we drink the same Yangtze water
When will this river rest?
When will my pain end?
lf your feelings are just the same as mine,
We'll never stop longing for each other...
Sen ağzında…
Devamli seni dusunur ama asla göremem seni.
Ayni Yangtze suyunu ictigimiz halde…
Ne zaman bu nehir durulacak?
Ne zaman son bulacak acım?
Benimle ayni şekilde hissediyorsan sen de
Vazgecmeyecegiz, hic bir zaman birbirimizi istemekte...
Fortuneteller written by Li Zhiyi
that a sudden surge of
emotion bound them together...
but uncertainty is more beautiful.
they suppose that nothing
was happening between them.
where they could have
passed each other long ago?
perhaps in a revolving door ever being face to face?
an 'excuse me' in a crowd
or a voice 'wrong number' in the receiver.
no, they don't remember.
They'd be greatly astonished
to learn that for a long time.
Chance had been playing with them.
to transform into fate for them
it approached them, then backed off,
stood in their way
and, suppressing a giggle, jumped to the side.
ani bir duygu dalgalanmasinin
fakat daha güzel olansa: belirsizlik.
yasanmadigini saniyorlardi aralarinda hic birseyin
Birbirlerini uzunca bir zaman önce
farketmeden geçip gidebildikleri?
belkide bir döner kapida yuzyuze gelmislerdir?
kalabalik icinde bir ‘pardon’
veya telefonda bir ses ‘yanlis numara’
hayir, hatirlamiyorlar.
Onlar cok sasirirlardi
uzun zamandir tesaduflerin
.
kadere dönüşmeye onlar için
önce ulaştı onlara, sonra geri çekildi
yollarının üzerinde dikildi
ve bastırarak kıkırdamasını, bir kenara sicrayiverdi.
19 Temmuz 2008 Cumartesi
We go together...
We're one of a kind like dip-da-dip-da-dip-doo-wop-a-doo-be-doo,
.
We're for each other like a wop-ba-ba-lu-mop and wop-bam-boom,
We'll always be together...
We go together...
We're one of a kind like dip-da-dip-da-dip-doo-wop-a-doo-be-doo,
.
We're for each other like a wop-ba-ba-lu-mop and wop-bam-boom,
We'll always be together...
21 Nisan 2008 Pazartesi
Life is Just a Bowl of Cherries...
don't take it serious,
life's too mysterious
you work,
you save,
you worry so
but you can't take your dough
when you go, go, go
so keep repeating "it's the berries."
the strongest oak must fall
the sweet things in life
to you were just loaned
so how can you lose
what you've never owned
life is just a bowl of cherries
so live and laugh, aha!
laugh and love
live and laugh,
laugh and love,
live and laugh at it all!
Life is Just a Bowl of Cherries...
don't take it serious,
life's too mysterious
you work,
you save,
you worry so
but you can't take your dough
when you go, go, go
so keep repeating "it's the berries."
the strongest oak must fall
the sweet things in life
to you were just loaned
so how can you lose
what you've never owned
life is just a bowl of cherries
so live and laugh, aha!
laugh and love
live and laugh,
laugh and love,
live and laugh at it all!
12 Nisan 2008 Cumartesi
15 Mart 2008 Cumartesi
To be or not to be that is the question...
To be or not to be that is the question...
29 Şubat 2008 Cuma
Kahvalti...
Kahvalti...
8 Şubat 2008 Cuma
Feeling Good / 08.02.2008
Feeling Good / 08.02.2008
13 Ocak 2008 Pazar
That's Death!
There's a place you're always welcome
That's as nice as it can be
Everyone can get in
'Cause it's absolutely free!
That's death
No need to take a breath
Just lay around all day
With not a single bill to pay
Hooray!
That's death
No more sicknesses or flu
If you've lived beyond your means
You can die beyond them to
Boo hoo!
Well the greatest and the finest
Have already died
Why not simply join them
On the other side?
That's death
Say farewell to all your bills
Rip up all your wills
And pop your final pills
Amen!
That's death
It's a date with fate
If you're not feeling great
Then it's the best way to lose weight, mate
Nothing here to hurt you
No one's here to nag
Come die with me
If your life's a drag!
That's death
The wealthy and well-bred
All of them are here
And they're all completely dead
That's death
No more headaches, no more pain
Of the millions who've died
No one came back to complain!
You can't take it with you
You can't keep what you've got
So why not just lay back
And simply rot?
Just simply rot
It's so cool it's hot
That's death!
Composer: Eric Idle
Author: Eric Idle
Singer: Eric Idle
Originally From: Discworld 2 Playstation Game
That's Death!
There's a place you're always welcome
That's as nice as it can be
Everyone can get in
'Cause it's absolutely free!
That's death
No need to take a breath
Just lay around all day
With not a single bill to pay
Hooray!
That's death
No more sicknesses or flu
If you've lived beyond your means
You can die beyond them to
Boo hoo!
Well the greatest and the finest
Have already died
Why not simply join them
On the other side?
That's death
Say farewell to all your bills
Rip up all your wills
And pop your final pills
Amen!
That's death
It's a date with fate
If you're not feeling great
Then it's the best way to lose weight, mate
Nothing here to hurt you
No one's here to nag
Come die with me
If your life's a drag!
That's death
The wealthy and well-bred
All of them are here
And they're all completely dead
That's death
No more headaches, no more pain
Of the millions who've died
No one came back to complain!
You can't take it with you
You can't keep what you've got
So why not just lay back
And simply rot?
Just simply rot
It's so cool it's hot
That's death!
Composer: Eric Idle
Author: Eric Idle
Singer: Eric Idle
Originally From: Discworld 2 Playstation Game
5 Ocak 2008 Cumartesi
Aneun Yeoja - Someone Special
"Unuttum, öyle uzun zaman oldu ki. Benim varlığımdan bile habersizdin. Kim olduğumu, nerede yaşadığımı, varlığını ne kadar uzak veya ne kadar yakından hissedebildiğimi bilmiyordun. Nelerden hoşlandığımı veya nelerden hoşlanmadığımı..."
"I forget, it's been so long. You didn't even know I existed. You didn't know who I was, where I lived. How long and from how close I could feel your presence. What I liked or what I disliked..."
Aneun Yeoja - Someone Special
"Unuttum, öyle uzun zaman oldu ki. Benim varlığımdan bile habersizdin. Kim olduğumu, nerede yaşadığımı, varlığını ne kadar uzak veya ne kadar yakından hissedebildiğimi bilmiyordun. Nelerden hoşlandığımı veya nelerden hoşlanmadığımı..."
"I forget, it's been so long. You didn't even know I existed. You didn't know who I was, where I lived. How long and from how close I could feel your presence. What I liked or what I disliked..."
1 Ocak 2008 Salı
2008 Film & Kitap
"Welcome to Dongmakgol" gibi savasin anlamsizligini, Ingiliz, Alman, Fransiz, Turk vs. olmadan once "insan" oldugumuzu (olmamiz gerektigini) anlatan mukemmel bir film...
120 - Mustafa - http://www.imdb.com/title/tt1319727/ - 08.11.2008 (sinemada)119 - Ask Tutulmasi - http://www.imdb.com/title/tt1286129/ - 02.11.2008 (sinemada)118- Qing ren jie - A Time to Love - http://www.imdb.com/title/tt0450099/ - 01.11.2008 7T-Ferhangi Seyler - Ferhan Sensoy - 31.10.2008 (2.KEZ) 117- Me and You and Everyone We Know - http://www.imdb.com/title/tt0415978/ - 29.10.2008
Tarz olarak pek benzer degil ama bunu izleyip, konu ile ilgilenenlere "Conspiracy Theory: Did We Land on the Moon? (2001)" http://www.imdb.com/title/tt0277642/ belgeselini de tavsiye ediyorum. Amerika'nin aya inme goruntulerinin gercek olup, olmadigini sorguluyor. Aya inilmedigine dair one surulen savlari, degil curutmek cevap verecek kapasitede bile olmayan NASA yetkilisini izlemek cileden cikariciydi.
11-Hawl - The Bow - http://www.imdb.com/title/tt0456470/ - 28.01.200810-Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom - Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring - http://www.imdb.com/title/tt0374546/ - 27.01.2008
3-Aneun Yeoja - Someone Special - http://www.imdb.com/title/tt0409696/ - 05.01.2008
2-Shinbu Sueob - Love So Divine - http://www.imdb.com/title/tt0419135/ - 05.01.20081- Neseli Gunler - http://www.imdb.com/title/tt0765833/ - 01.01.2008